تبليغاتX
شبی درساحل
شبی درساحل

...ربابه الیاس اسمیست زیباومحبوب  . شخصیتیست شاعره . ذاکره با علم وفلسفه روحانیت .ازکودکی تابه جوانی وازجوانی تابه حال ۵۴ سالگی فقط باعشق بسربرده... آری ! عشق حقیقی نه مجازی . او درضمیرش ارتباط مسقیم باخدایش دارد .می سراید .میگوید.می خندد. میگیرید . میخنداند .میگیریاند ودرهمه حالات به انسان آرامش روحی میدهد. درصحبتش کششی ست بسا دلپذیر ومرموز. درستاره چشمانش نوریست بسا درخشنده که دل انسان را میلرزاند . بلی عزیزانم .او بادردمندان همنوا است .باشاعران شاعر باعاشقان عاشق و... دربیانش درکلامش بسادعاهایی نهفته است . زادگاه اصلی اش شهر لاهور پاکستان است ولی مدت ۳۰سال است که درکشورآلمان بسرمیبرد. چند تک بیتش را به زبان فارسی به ترجمه آورده بخوانش شما عزیزانم پیشکش میدارم . ازبی وزنی اشعارنسبت اختلاف زبان معذورم بدارید:

                          من برای خود زنده ام نه برای زمانه

         گلی ام که برای مستی وموج درباغ هستی روییده ام      

                                ******************

                        ای تاریکی سیه رو ترابه حیرت درآورم

                       که وقتی ازجیب شب ..آفتاب را بیرون کنم

                           ************************

                          اگرمیشد  برایت کهکشانی ساختم

                         اگر دیدارمیسربود میامدم سوی عرشت

                  

                         

                             *********************

                              دعای صحت دل نکن برای من

                              که این درد من - حیات منست

                            اگر این دردتمام شد چکنم من ؟

                            که این درد من نمازنجات منست

                                **********************

                           

               لحظات عاشقانه ای زندگیم گذشت ٫چرادوباره آمد ؟

             ای زندگی! من واقعآ خوابم رویاهای کاذب چرامینمایانی؟

                   

                         **************************

اشعارفوق ازکتاب مشهورش ( اعتراف۲) برگزیده شده . جدیدترین غزلش به اسم (  پیاسا سمندر) ومشهورترین کتابش بنام (رب سی رباب - لمحه به لمحه) مسمی است .

 

نوشته شده در 20 Jul 2006ساعت توسط مهرانگیزساحل| |


قالب وبلاگ : قالب وبلاگ